当我们交流他正在考虑是否能参加足球俱乐部的英语,大家可能都了解,有人想问他正在考虑是否能参加足球俱乐部的英语短语,这到底是咋回事?一起来看看吧。
我正要打 *** 给tony提醒他我们上午8点在学校大门口见面,
I was just about to call Tony reminded him that we meet at the school gate at 8 o 'clock in the morning
学习一门外国语不犯错误是不可能的
It is impossible to make no mistake to learning a foreign language
她对于是否要加入学校足球俱乐部仍在犹豫.
She is still hesitate whether to join the school football club.
翻译如下:
珍:嗨,鲍勃。你想参加什么俱乐部?
鲍勃:我想参加体育俱乐部。
珍:太棒了!你想参加什么运动?
鲍勃:足球。
珍: 那么你就可以参加足球俱乐部。
鲍勃: 你呢?你很擅长讲故事。你可以参加讲故事俱乐部。
珍:听起来不错,但是我也喜欢画画。
鲍勃:那就参加两个俱乐部,讲故事俱乐部和艺术俱乐部。
珍:好吧,咱们现在就去报名吧!
英语翻译技巧
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。
在学校篮球队
in
the
school
basketball
club
a
member
of
school
basketball
club
在足球俱乐部
in
the
school
football
club
a
member
of
school
football
club
他参加俱乐部吗?
Does
he
join
in
the
club?
Do you want to enjoy football club?
因为主语是you 所以用了助动词do 之后就是主语 想去参加足球俱乐部和一个问号 就可以了~