在我们说美式足球和英式足球没有可比性翻译,大家应该都了解,有朋友想问美式足球与英式足球没有可比性英文翻译,这究竟是怎么一回事呢?让我们详细了解一下吧。
美式足球和英式足球区别:
1、英语不同:英式足球,在英国叫做soccer;美式足球,在美国叫做football。英式足球 ,即是我们常说的足球。
2、实际形状不同:英式足球是圆的;而美式足球是长的,也就是橄榄球。
3、规则不同:我们追的世界杯就是英式足球,有“世界之一运动”的美誉,是全球体育界更具影响力的单项体育运动。足球比赛中除了守门员可以在己方禁区内利用手部接触足球外,球场上每名球员只可以利用手以外的身体其他部分控制足球(开界外球例外)。
美式足球是美国最为流行、为北美四大职业体育之首的运动。美式足球起源自英式橄榄球,传入美国后规则改变,改为采取攻防线进行回合制争球、没有跑位限制,并且可以向前抛掷传球,这运动的目的是要把球推进到对手的端区得分。
4、护具不同:英式足球的护具比较简单,有护膝、护肘、护腿板、护踝、护腕、护腰等。
美式足球是一种对抗性很强的接触性体育运动,每一位美式足球的球员在比赛前都必须要佩戴好这些装备,包括头盔,护甲,保护裤,手套,球鞋,牙套,否则不允许上场,因为这些装备对他们来说非常重要,能尽可能保护他们。
参考资料来源:百度百科—美式足球
不一样的,美式足球叫American Football,中国为了区分足球就叫它美式橄榄球(和英式橄榄球不同,有四分卫) 另外提一句,英式橄榄球叫Rugby,和美式最简单的区别就是美式穿盔甲,而英式只是一般的球衣 在美国,足球叫Soccer,美国人说的FOOTBALL则都是指美式橄榄球。 而在英式英语里,football就是我们平常说的足球。
American football 的意思是:美式足球又名橄榄球
soccer 意思:英式足球就是正常的足球
be different from 意思是:于~~不同
翻译出来就是:美式足球盒英式足球是不同的。
quite是安静的意思。不知道怎么翻译近去(是不是打错了?)+_+
能帮你的就这么多了O(∩_∩)~~希望对你有用。
美式足球其实就是橄榄球,在美国就直接称呼为football
英式足球就是最广泛的运动足球拉~在英国英文是soccer
soccer(英式足球) football(美式足球)
但是象一般非英文主语的国家一般不用Soccer,会用football指足球!而在美国后者的意思则与足球无丝毫关系!
英式足球用脚踢的,美式足球就是橄榄球,可以用手抱着前进,这是最明显的区别。