当大家讨论我经常和我的同学们打排球和踢足球,我们或许略知一二,有人问我经常和我的同学们打排球和踢足球翻译,这究竟是咋回事?让大家少走弯路。
不是我BS楼上这哥们儿,初中英语您毕业没?这句话的正确翻译是:I often play volleyball with my friends in the park.
我经常和我的同班同学一起去打排球
I often go to play volleyball with my clas *** ates.
我经常和我的同班同学一起去打排球
I often go to play volleyball with my clas *** ates.
译:
I
always
play
tennis
and
football
with
my
friends.
"always"更准确,因为是个表经常性的频率词,带有感 *** 彩。
"friend”就可以代表“好朋友”,已经很明白了,真正的英语没有这么罗嗦,逐字翻译没必要。不过这样用也没错。
I usually play football with my clas *** ates after school
如果您认可我的答案,请点击下面的“选为满意回答”按钮,谢谢!
After class, I often play football with my friends.
为你解答,如有帮助请采纳,
如对本题有疑问可追问,Good luck!