说到我看见他在操场上踢足球用英语怎么说,大家应该都熟悉,有朋友问我喜欢在操场上踢足球用英语怎么说,这究竟是怎么一回事呢?让网友们少走弯路。
on the playground与in the playground/at the playground的区别:
表示“在运动场上”或“在操场上”,playground前既可用介词in也可用介词on,但以用in为普通,并举如下:
The children were all in [on] the playground. 孩子们都在操场上。
They are playing baseball in the playground. 他们在运动场上打棒球。
The sports meeting was held on the playground. 运动会在操场上举行。
■用in的例证:
1. He bullies all other little boys in the playground. 他在运动场上称王称霸,欺负其他小男孩。
2. He was bashed up in the playground by some older boys. 有几个年龄较大的男孩子在操场上对他动武。
3. children skipping in the playground 在操场中跳绳的儿童。
4. The children were out in the playground letting off steam. 那些孩子在操场上玩,宣泄过剩的精力。
5. The children were running about in the playground. 孩子们在运动场上跑来跑去。
6. There were children fighting in the playground. 孩子们在操场上打闹。
■用on的例证:
The children ran out and played on the playground at recess. 休息的时候孩子奔出来到操场上玩耍。
The boys chalked out goalposts on the playground wall. 男孩子们在运动场的墙上用粉笔画上了球门柱。
■另补充用at的例证:
He supervised the children at the playground. 他看管在操场上的孩子们。
这里主要是考察了介词at, in, on的区别
表示地点、场所、位置等,注意以下用法:
(1) 表示某一点位置,用 at。如:
We live at No 87 Beijing Road. 我们住在北京路 87 号。
The hospital is at the end of the street. 医院在这条街的尽头。
与名词所有格连用表示地点,也用 at。如:
at my sister’s 在我姐姐家
at the doctor’s 在医务室
(2) 表示空间或范围,用 in。如:
What’s in the box? 这盒子里有什么?
He lives in Paris with his wife. 他同他妻子住在巴黎。
但有时两者可换用。如:
The meeting was held at [in] the hotel. 会议在宾馆举行。
(3) at 与 in 的另一个区别是:at 用于指较小的地方,而 in 用于指较大的地方。如:
in Shanghai 在上海
at the station 在车站
但是,大与小是相对的,有时随着说话者的着眼点不同,大地方也可能用 at(比如把一个大地方看作一个点时)。如:
Our plane refuelled at London. 我们的飞机在伦敦加油。
We stopped for an hour at Moscow on our way to Paris. 我们在去巴黎的途中在莫斯科停了 1 个小时。
(4) 介词 on 用于地点,主要指在某物的表面。如: What’s on the table? 桌上有什么?
There’s a wallet lying on the ground. 地上有个钱包。 注:在少数搭配中,也用介词 on。如: He works on a farm. 他在农场工作。
on the play ground 翻译为:在操场上。
一般来说,在操场上,多说成on the playground,但也有人说成in the playground ,意思是没有区别,只不过前者较常用罢了。如:
We are playing football on the playground.
我们在操场上踢足球。
All the schoolchildren ran about in the playground.
所有的小学生都在操场上跑步。
I saw him playing football on the playground.
我看见他在操场上踢足球。
如果用at,则是把操场看作一个点、一个具体的地方,所以at the playground的意思是:在操场那儿,在操场那里,并不一定就是在操场上,也许在操场外围,甚至操场附近,当然也不排除是在操场上。所以at the playground与前两者意思上是稍有区别的。
例如:I was enjoying an evening with my little 2-year-old son at the playground.
I saw them playing football on the playground。两句翻译句式都可以一样的 望采纳哦
I saw him playing football.过去时态。playing作宾补,看的时候正在踢足球。