奥运会上中国和中国台北有什么区别，为什么奥运会要分中国和中国台北

今年北京奥运台北代表队称为中华台北，而以前都是称为中国台北，请问这有

没区别，都有外交影响和都不是台湾民众 *** 所愿，国际现实而已。

1、中华台北队，请问中华台北队和中国台北队有何区别？拜托各位大神

网友分享：其实就是语言上的差异！ 台湾 *** ！ 还是有些私心！ 还是有点鬼！ 既不想得罪到中国 *** ！ 又想给自己留点点所谓的 国民精神！ 其实朋友你这个问题！ 前些天 在电视上有所讲述了！。

2、冬奥会上中国台北和中国香港有什么区别

很简单啊。准确地说，冬奥会上应该叫中华台北队和中国香港队。香港队是以地区名义参加，但又代表中国，那么可用中国二字。而台北队也是以地区名义参加，但不代表中国，所以应该叫中华台北队。

3、中华台北与中国台北的区别

网友分享：由此可见，两岸双方的不同翻译是历史形成的。1989年，两岸奥委会负责人在香港签署协议，明确规定了在大陆使用“中华台北”译名的执行单位和范围。之后，大陆方面一直按照香港协议，在协议规定的范围内，使用“中华台北”。而在协。

4、为什么奥运会台湾叫中华台北

在奥运会上，台湾被叫做中国台北，不是中华台北。台湾奥委会作为中国的一个地方机构，是用“ChineseTaipeiOlympicCommittee”的名称留在国际奥委会内，“ChineseTaipei”翻译过来是“中国台北”。为什么奥运会台湾叫中华台北 1979年。

5、为什么在2012伦敦奥运会上，中国和中华台北要分开，它不也是中国的吗

因为台湾是以一个地区的身份参加奥运，夺得的金牌属于中国，像香港一样，但它们都是中国神圣不可分割的一部分 。

6、奥运会上射箭的“郭振维(中华台北)”是什么意思，为什么不说中国，而

中国和中国台北都是奥委会的成员，一个是国家队，一个是地区队，都是有资格参加奥运会的……。

7、为什么奥运会时还要分中国台湾，中国香港，中国澳门？难道不一样吗

奥运会不仅是国家可以参加，地区也可以参加，为了彰显一些地区的特殊性，比如我国的特别行政区香港 澳门，以及台湾 楼上的都说的很对，比如美属维尔京群岛等等 不过我要提醒楼主的是，中国澳门没有出现在北京奥运会赛场上。

8、奥运会上的中华台北是什么意思

中国台北”这是对台湾人民感情的尊重。我们应该给予理解，不要太多的指责。毕竟仍然是在中华范围内。两岸并没有统一，还有，多看看台湾的任何新闻媒体，多看看台湾的任何电视台，多看看台湾的历史你就会理解尊重这一决定了 。

9、中华台北和中国台北有什么不一样的含义

网友分享：区别是由的。大陆一般称“中国台北”，表明台湾是中国的一部分。台湾用“中华台北”，这是蒋经国想出来的，因为在台湾方面看来翻译为“中国台北”，就等于矮化台湾。这也算是大家都能接受的说法。两者在外国人看来是一样的。