起跑用力过猛导致了拉伤，后续力量不足以支撑身体跳起，所以没有跨国之一个栏，就摔倒了。好像是韧带断了。所以要去医院手术。那个韧带如果伤过一次，以后就非常容易断。手术效果能好一点。如果不手术，恐怕下一届刘翔就可以。
网友分享：北京时间8月7日，2012伦敦奥运会田径比赛在“伦敦碗”奥林匹克体育场结束男子110米栏预赛。中国飞人刘翔因发生意外在攻之一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级，中国小将谢文骏以13秒43获得小组第三也顺利。
因为他知道自己有伤不行了，但是。但是 直接取消比赛就得啦，何必演戏！。
网友分享：明显是，刘翔实力早就不行了，他不靠这种方式早就退役了，也就没了广告和收入。刘翔挥金如土，私生活很糜烂，为了在体育界生存他只有靠演戏。
目送着21岁的刘翔冲过终点。如今2012年伦敦奥运会，29岁的刘翔意外摔倒，目送着年轻的选手们冲过终点。年龄，伤病都是不可避免的。神话也终会终结。重要的是刘翔在属于他的时代创造了神话，并且深深影响了一代人。
①。刘翔的7步上栏法是针对起跑点到之一个高栏的距离13.72米，英国人把之一个高栏改到了13.85米的距离，所以刘翔之一脚就踩栏了，这也是导致最后小组有4个人踩栏摔倒。今年110米栏，每个栏高了4.3㎝，原因是奥组委。
网友分享：也就是说这两个原因不是连在一起的，而是同时发生的，按照这个传言那就是，这次奥运会用的栏是又增高了，也加长了起点到之一个栏之间的距离了。如此想来，刘翔摔倒了也是事出有因的！不过还是那句话~不管这个是否矛盾。
网友分享：只有孙海平，他最了解刘翔，甚至比刘翔自己还要了解刘翔，从身体状况到性格情绪，没有人比他更了解。而作为教练，他必须保持冷静保持客观，能就是能，不能就是不能。北京奥运会结束的时候，关於刘翔是不是能参加伦敦奥运会就是个。
赛前一直困扰着刘翔的跟腱伤在来到伦敦后由于天气阴冷变得更加严重，7步上栏要求有很强的爆发力，脚伤疼痛使得刘翔在上栏时力度不够摔倒。还有一种说法是刘翔为了完成比赛，这几天已经打了两针封闭，封闭会使伤部有麻木效果。
深情亲吻属于他的最后一个栏架。当刘翔最后抵达终点附近的时候，两名已经完赛的选手上前搀扶受伤的刘翔，并举起刘翔的手臂，全场观众抱以热烈的掌声。最终，刘翔在轮椅的帮助下离开了赛场，遗憾地告别了伦敦奥运会。