在大家讲自上个月以来他们就是足球俱乐部的成员了英文,大家或许都知道,有人想问自上个月以来他们就是足球俱乐部的成员了英文翻译,这到底是怎么一回事呢?希望大家会喜欢。
你好,很高兴在这里回答你的问题:
.
.
.
I have been a member of this club since I was at primary school.
我也加入了足球俱乐部。
翻译为英语:
I also joined the football club.
解释:join为什么加ed?因为加入(join)是个短暂性动作,已经完成了。
注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
1、英文是:He's a new member of Huanghe Football Club。
2、中文原文:他是黄河足球俱乐部的一名新成员。
3、发音:英:[hiːz] [e] [nu] [ˈmɛmbɚ] [əv] huanghe [ˈfʊtbɔl] [klʌb]
4、谐音:嘻丝 额 怒 门把 哦屋 黄河 赋波鲁 可拉波
扩展资料:
中译英技巧:
1、增译法
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。
英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。
英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。 另外,汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思完整。
2、减译法
减译法是指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意, 或者在译文中是不言而喻的;减译法是删去一些可有可无的, 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词, 并不是把原文的某些思想内容删去。
3、英译汉时词类转换的核心
根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词,或者将可表示概念的动词转换为汉语名词。汉译英时则反其道而行之。
深圳已经变成了一座现代化城市
这位老人并不感到寂寞,他的子女每周去看他一次
在过去的几年里我的生活发生了很大的变化。
我想以前一样经常看NBA比赛。
联合国儿童基金会是一个提高儿童生活的机构。
我从来没有看过如此多的大象。
每天我们匆忙地去赶早班车。
自上个月来,他们就是足球俱乐部的成员了。
他们设法找到走出森林的路。
由于上一次比赛成功,现在他感觉更自信了。
好吧,是您想要翻译句子么?随便找了一点,很简单的,
红魔曼联
简称:曼联昵称:红魔(The Red Devils)俱乐部成立时间:1878年1月1日(名为牛顿希斯,1902年4月28日改名为曼彻斯特联队) 俱乐部所在城市:英格兰 曼彻斯特主场:老特拉福德球场(Old Trafford Stadium) 球迷又称其为梦剧场(Dream Theatre)地址:Sir Matt Bu *** y Way, Old Trafford,GB-MANCHESTER,M16 0RA 球场坐席:76212 现任主教练:Sir.Alex Ferguson 阿莱克斯·弗格森爵士
红军利物浦
球队名称:利物浦足球俱乐部(Liverpool Football Club)成立时间:1892-3-15主队服:红色上衣,红色短裤
之一客队服:黑色上衣,黑色短裤第二客队服:白色上衣,白色短裤所在城市:英格兰利物浦市 球队名称:利物浦足球俱乐部(Liverpool Football Club)成立时间:1892-3-15主队服:红色上衣,红色短裤所在城市:英格兰利物浦市 俱乐部现任教练:【西班牙】拉法-贝尼特斯
蓝军切尔西
俱乐部全称:Chelsea Football Club 中文名称:切尔西足球俱乐部 球队昵称:蓝军(The Blues) ,蓝魔,粤港澳译名:车路士成立日期:1905年3月14日 主球场:斯坦福桥(Stamford Bridge stadium) 主场容量:42055名观众 现任主帅:卡洛·安切洛蒂(Carlo Ancelotti) 球衣赞助商:阿迪达斯
*** 阿森纳
官方名称:阿森纳足球俱乐部 Arsenal FC
英文名称:Arsenal
FIFA官方缩写:ARS
粤港澳常有译名:阿仙奴
昵称: *** 兵工厂
成立年份:1886
所在国家:英国
所在城市:伦敦 London
俱乐部教练:阿尔塞纳·温格
主场:酋长球场
容量:60432人
地址:Emirates Stadium Ashburton Grove London
巴塞罗那
巴塞罗那俱乐部是世界上非常著名的俱乐部之一。50年代的库巴拉,70年代的克鲁伊夫,80年代的马拉多纳,90年代的罗马里奥及罗纳尔多和现在的罗纳尔多迪尼奥、梅西和德科都是各个时期的代表人物。该队的拉玛西亚青训营也是该队的一大宝库,梅西、哈维、伊涅斯塔、普约尔等球星都是出自该队的青训营。 所在城市: 巴塞罗那俱乐部主席:拉波尔塔主球场:诺坎普体育场 115000 人俱乐部教练: 瓜迪奥拉
皇家马德里
全称:Real Madrid Club de Fútbol y Baloncesto昵称:Los Merengues联赛:西班牙足球甲级联赛成立日期:1902年3月6日城市:马德里市 球场:伯纳乌球场(Santiago Bernabeu,可容纳80,354人) 主席:弗洛伦蒂诺·佩雷斯主教练:佩莱格里尼队长:劳尔Raúl Gonzalez Blanco副队长:1.古蒂Guti.Haz 2.卡西利亚斯Iker Casillas Fernández 3.拉莫斯Sergio Ramos García
黄色潜水艇比利亚雷亚尔
成立时间:1923年3月10日
所在国家:西班牙
所在城市:Vila-real,卡斯特利翁省,巴伦西亚大区
现任主席:罗伊格(Fernando Roig Alfonso)
总经理:利亚内萨(José Manuel Llaneza Durá)
主教练:埃内斯托·巴尔韦德(Ernesto Valverde)
主球场:情歌球场(El Madrigal)座位:25000
吉祥物:一个以微型潜水艇为头部的机器人,名叫Groguet,意思是“小黄”
罗马
俱乐部名称:罗马
英文名称:AS ROMA (Associazione Sportiva Roma SpA)
其它称谓:
红狼
i Giallorossi (the Yellow-reds)
La Magica (The Magic)
i Lupi (the Wolves)
成立时间:1927年7月22日
所在国家:意大利
所在城市:罗马
俱乐部主席:罗塞拉·森西
主教练:拉涅利
主球场:罗马奥林匹克体育场(长105米,宽68米,可容纳82922人)
老妇人尤文图斯
俱乐部全名: 尤文图斯足球俱乐部 (JUVENTUS F.C)
粤语译名:祖云达斯
所在地 : 意大利都灵
成立时间: 1897年11月1日
球队主场 :德尔.阿尔卑球场 (Stadio delle Alpi)(重建中)
现用主场:都灵奥林匹克球场(原名都灵市政球场) 地址:il CORSO GALILEO FERRARIS 32
绰号:老妇人
主教练:西罗.费拉拉
队服赞助商:耐克
AC米兰
中文名称:AC米兰
英文简称:A.C. MILAN
全称: ASSOCIAZIONE CALOCIO MILAN S.P.A
成立时间:1899年12月16日
所在国家:意大利
所在城市:米兰
俱乐部主席:西尔维奥·贝卢斯科尼
现任主教练:莱昂纳多·纳西蒙多·德·阿拉约
现任队长:马西莫·安布罗西尼
现任副队长:格纳罗·伊万·加图索
国际米兰
俱乐部名称:F.C Internazionale Milano
英文简称:Inter
国际米兰足球俱乐部成立时间:1908年3月9日
所在国家:意大利
俱乐部主席:马西莫·莫拉蒂(Massimo Moratti)
俱乐部现任主教练:何塞·穆里尼奥(Jose Mourinho)
俱乐部球场:梅阿查体育场(可容纳85700人)
训练基地:安杰洛·莫拉蒂体育中心 阿拜仁
拜仁
队名:拜仁慕尼黑 Bayern München
所属足球赛会:德国足球甲级联赛
所在城市:慕尼黑
球场:慕尼黑安联竞技场
主教练:路易斯·范加尔 (LOUIS VAN GAAL皮亚诺·詹蒂莱训练基地 皮内蒂纳训练场
沃尔夫斯堡
英文名称: VfL Wolf *** urg
成立时间: 1945-09-12 (2001年5月23日成立有限公司)
沃尔夫斯堡英文名wolf *** urg,wolf是狼,所以人们又习惯称之为狼堡
所在国家: 德国
所在州:下萨克森州
所在城市: 沃尔夫斯堡
主球场: 大众汽车竞技场(Volkswagen Arena) -30,000坐席
主场队服:绿色上衣、绿色短裤、绿色长袜-
客场队服:蓝黑间上衣、黑色短裤、蓝黑间长袜-