2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。2007年世界田径锦标赛男子110米栏冠军。
然后在雅典奥运会男子110米栏决赛中，刘翔从一开始就把对手甩在后面，以12秒91的成绩追平了世界纪录，也创造了中国田径纪录，在场的人沸腾了。无数鲜花和掌声迎接他，刘翔却很清醒。他没有在赞美中迷失，而是致力于刻苦训练。
2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名之一，刘翔时隔五年后重登榜首。2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。2015年5月17日，刘翔在上海体。
2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。2007年世界田径锦标赛男子110米栏冠军。
2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。2007年世界田径锦标赛男子110米栏冠军。
2004年，刘翔在雅典奥运会上以191秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名之一，刘翔。
网友分享：（1）， 2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。（2），2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米。
2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林-杰克逊创造的世界纪录夺冠。2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。2007年世界田径锦标赛男子110米栏冠军。
2004年雅典奥运会110米栏决赛刘翔成绩是12秒91，夺得我国首枚短道项目奥运金牌。该成绩追平了12秒91的世界记录，打破了阿兰?维翰逊的12秒95的奥运会记录，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话。
网友分享：2004年08月27日晚间，雅典奥林匹克体育场产生了田径项目最受我们国人关注的一枚金牌，中国人之一次站在了世界大赛的直道上，而且最终我国选手刘翔以12秒91的成绩获得了本项比赛的冠军，并且追平了名将科林?杰克逊在1993。