【时间】2004年8月28日 【地点】雅典 【人物】刘翔。【背景】刘翔12秒91的成绩打破了12秒95的奥运会纪录。并平了1993年由科林·杰克逊创造的世界纪录、背景 【标题】刘翔跨越历史捧金 邢慧娜奇迹冲刺夺冠 【电头】CCTV新闻。
【主体】刘翔是决赛中唯一跑进13秒以内的选手。美国名将特拉梅尔以13秒18的成绩获得亚军，上届奥运会冠军、古巴选手加西亚以13秒20的成绩获得第三名。在女子10000米决赛中，邢慧娜一直采用跟跑战术，半程过后邢慧娜与埃塞俄比亚。
世锦赛亚军、美国选手特拉梅尔以13秒18获得银牌，而上届冠军加西亚的成绩为13秒20获得铜牌，他夺取悉尼金牌的成绩不过是13秒00，刘翔以12秒91获得金牌，平了1993年科林-杰克逊创造的世界纪录！也刷新了阿兰-约翰逊1996年亚特兰大。
训练成绩不算，记录是在大赛中产生的。刘翔的更好记录是去年在大阪的12“88。
需要说明的是：刘翔更好成绩是在2012年6月3日中国飞人刘翔在国际田联钻石联赛尤金站110米栏比赛中以12秒87的成绩摘得冠军（由于当时比赛场地风速过大，记录不算）。刘翔简介：刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国。
网友分享：刘翔职业生涯中的更好成绩是12‘88，2006年7月12日洛桑田径超级大奖赛打破世界纪录2011年的更好成绩13秒00，6月5日国际田联钻石联赛尤金站获得的，亚军。冠军是奥利弗12秒94，楼上说的13秒07是5月15日的钻石联赛上海站。
2004年5月8日日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒06的成绩战胜了约翰逊的13秒13。之一次面对面地战胜了约翰逊，也是战胜了刘翔心目中的偶像 4 2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91，平由。
刘翔的最快记录是12秒88。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士。
更好成绩是12秒87。北京时间2012年6月3日凌晨3点15分，2012年钻石联赛美国尤金站赛事结束了男子110米栏赛事争夺，中国选手刘翔以12秒87的惊人成绩获得冠军！由于比赛时风速达到每秒顺风2米4，已经超出正常风速，刘翔这个成绩。
刘翔，1983年7月13日出生于上海，中国体育田径史上、也是亚洲田径史上之一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。职业生涯共48次参加国际大赛，获得36个冠军。