努力拼搏，挑战自我，友谊竞争，超越自我，勇往直前，展现自我，加油加油，赛出自我。东京奥运会，世界紧相随，中国健儿队，刚强不可摧，任凭你是谁，奋力向前挥，勇把金牌追，待到鲜花奖杯把你围，国人盼你归。
东京奥运会，运动员加油！中国加油！ -中国健儿勇夺冠，金牌之一压群雄，五星旗子迎风飘，神州大地在自豪，你们为国争光，我们为你自豪。 -英明神武，勇冠江山，史上最强。 -愿最圣洁的奥运圣火，为你燃烧出最红旺的运气；愿最精彩的奥运盛会。
一位又一位奥运健儿做到了使命在肩，奋斗有我，为国争光。无论得奖与否，在每一个中国人心中，他们都是好样的！ 八月八日，东京奥运会正式闭幕，但圣火之光永不熄灭。那些荣耀的时刻，那些动情的瞬间，那些幕后的汗水，映衬五星红旗，绽放出。
-看奥运，震人心，世界人民心连心；愿中国，健儿强，摘金夺银创辉煌；展雄风，创佳绩，为国争光拿之一；奥运会，东京开，加油呐喊乐开怀。 -这是意志的拼搏。这是速度的挑战。胜利在向你们招手，胜利在向你们呼唤！ -英明神武，勇冠江山，史。
-矫健的步伐腾起了奥运健儿充满力量的身姿，宽厚的臂膀撑起了奥运健儿向极限挑战的雄起，无数日日夜夜的苦练厚积了你们力量的释放，坚贞不渝的情怀铸造了你们永不言败的刚毅。东京奥运会祝愿可爱的运动健儿们为国再创辉煌。 -不为鲜花的。
-东京奥运会已迎头，壮志豪情在心头；勇夺金牌有劲头，中国健儿有势头，观众欣赏有看头，祝福今日来碰头，中国健儿好运来聚头，风风光光出彩头！ -没有枪，没有炮，我们为你们造。运动的健儿们，加油啊！ -或许你努力过，争取过，但还是与成功的。
看奥运，震人心，世界人民心连心；愿中国，健儿强，摘金夺银创辉煌；展雄风，创佳绩，为国争光拿之一；奥运会，东京开，加油呐喊乐开怀。如果胜利可以预定，我愿为奥运健儿锁定一生成功；如果幸运可以预售，我愿为。
-看奥运，震人心，世界人民心连心；愿中国，健儿强，摘金夺银创辉煌；展雄风，创佳绩，为国争光拿之一；奥运会，东京开，加油呐喊乐开怀。 -这是意志的拼搏。这是速度的挑战。胜利在向你们招手，胜利在向你们呼唤！ -英明神武，勇冠江山，史。
性别、文化等一切差异，人们互相融合，彼此更加了解。”在东京奥运会官方中文社交 *** 上，并没有官方确认的中文版本，有一些网友给出了自己的翻译，如“ *** 相聚”、“为爱相聚”、“ *** 聚会”等等。引用自：网页链接 。
东京奥组委副秘书长古宫正章对此解释称，国际奥委会只要求英文版，并不要求其他语言版本。不过，包括北京奥运会、里约奥运会在内的奥运会口号在推出英文版的同时，也推出了本国语言的版本。而因为英语与法语均为加拿大官方语言。