2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻之一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。刘翔运动生涯总计48次大赛36金6银3铜，48场的比赛，45场包揽奖牌，这样的夺牌率，在世界田径史上。
2012年6月,世界110米栏排名之一,刘翔时隔五年后重登榜首。 2012年8月7日,伦敦奥运会男子110米栏预赛中,刘翔因伤结束奥运比赛。 刘翔的励志故事 篇2 又是一个四年的等待,又是一次伤心的关注,倒下的你,失望的我们,原来那一份期待。
2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使 。2016年3月2日中午，全国政协委员刘翔现身。
认为刘翔假摔的人并非是瞎猜，刘翔在比赛前，说状态非常好，伤病已经恢复，为何比赛是突然因伤摔倒？自然被人怀疑，我就是怀疑人其一。因此，我认为他是假摔，怕自己状态不好，不能取得好名次，让国人失望。
2012年8月的伦敦奥运会，是刘翔参加的第三届奥运会，也是他职业生涯里的最后一届奥运会。彼时，他已经29岁。过往所有的荣耀和伤痛，都必须在伦敦奥运会上，一战了结。然后，伦敦奥运会上，刘翔在跨越之一个栏时，就摔倒在。
2012年伦敦奥运会男子110米栏比赛，刘翔身披1356号战袍出战，这个号码和他在北京奥运会时的号码一模一样。刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上之一个。
2012年6月，世界110米栏排名之一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。2015年4月7日下午，刘翔在。
随后，刘翔在2009年复出，2011年状态重新回到巅峰。在2012年6月，110米栏的世界排名中，刘翔重回榜首。但是，2012年伦敦奥运会上，刘翔再度折翼。2012年7月，刘翔在伦敦奥运前遭遇背部伤势。8月份，伦敦奥运110米栏预赛中。
网友分享：刘翔在伦敦奥运会只参加了之一枪的小组赛，排在第三道，起跑后因没有跨过之一栏摔倒而退赛，之后单腿跳到终点，完成了他的伦敦奥运会之旅。
网友分享：明显是，刘翔实力早就不行了，他不靠这种方式早就退役了，也就没了广告和收入。刘翔挥金如土，私生活很糜烂，为了在体育界生存他只有靠演戏。