刘翔2008退赛原因是：伤病复发。2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。在比赛开始前的热身时，刘翔右脚便出现不适。刘翔又努力尝试数次试跑，不过面部表情却愈加痛苦。比。
2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。在比赛开始前的热身时，刘翔右脚便出现不适。此后，刘翔又努力尝试数次试跑，不过面部表情却愈加痛苦。比赛开始后，有队员出现抢跑。
网友分享：刘翔称得上是一名真正的运动员，所以当刘翔失落退场后，场馆上方传出了Beyound 乐队的《海阔天空》——“也会怕有天会跌倒”，虽然在之后的伦敦奥运会登场，但也是用了走着通过了那既很短但实际上很。
2008年北京奥运会男子110米栏之一轮比赛于2008年8月18日上午进行，刘翔被分配在第六组第二道出发。但由于伤势复发，刘翔最后临场退出比赛，卫冕失败。该项目的金牌最终由戴龙·罗伯斯夺得。刘翔曾表示：“如果我不是万不得。
刘翔2008退赛原因是因为刘翔受伤无法继续比赛。在检录之后，刘翔跟随其他运动员一起准备进场，刘翔面色痛苦、独自走到场边。这时刘翔的右腿其实已经受伤，但是并不十分明显。紧接着发生不可思议的一幕，刘翔用自己的右脚连续踢向。
刘翔2008退赛原因是受伤复发。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛之一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。
但连年的拼杀和超高强度的训练，也让刘翔的身上的伤病加重，为后来的退赛埋下了伏笔。眼看就要在家门口两连冠了，可命运给他开了一个不大不小的“玩笑”在北京奥运前夕，在一场国际性质的比赛中刘翔伤病加重。
当时在110米栏的比赛当中，刘翔因为自己的伤势退赛，受到了不少国人的谴责和谩骂。2008年的北京奥运会开始之后，很多的粉丝们都希望刘翔可以在这一次的110米栏比赛上面登上领奖台，并且披上我们骄傲的五星红旗，这是一个让。
可能是因为他的压力太大了，国人对他的期望也太高了，虽然他因伤复发而未能参加比赛，但在我们的心中，他已经是之一了，我们现在要做的，就是鼓励他，安慰他，而不是讽刺和嘲笑。为祖国加油，为刘翔加油。
2004年的时候，刘翔在雅典奥运会带给中国人无数的欢乐，在08年本土奥运会举行的时候，所有的人都希望刘翔再一次站上世界的巅峰，可是，大家等来的却是刘翔，因伤退场。其实在此之前的一个礼拜，有不少媒体记者就已经得到了。